Å, Herre!
Du vart avla ved Den heilage ande, les me både i Lukas 1 og Matteus 1. Du var kvinna si ætt som skulle knusa slangen sitt hovud. Eg lovar og prisar deg for at du kom til jorda for å overvinna djevelens velde og fri oss frå våre synder med ditt blod. Du er kongen over alle kongar med all makt i himmel og på jord.
I dag ber eg om frelse for Israel, folket som du ein gong vart fødd inn i, og som du har lova å ta vare på og frelsa. Må Anden din koma over dei slik at dei ser sine synder og si hjelpeløyse, og slik at du blir herleggjord framfor augo deira. Dei treng deg så sårt no, dette folket ditt. Dei er mange, og kvar dag døyr eit stort tal av dei utan Gud og utan von. Rekk ut din sterke arm, og løft dei ut av djevelens mørke og inn i ditt lys, slik at dei kan tena deg natt og dag for ditt andlet, og bringa lys til dei folkeslaga som enno lever i mørket. Amen!
Oh, Lord!
You were conceived by the Holy Spirit—as we read in both Luke 1 and Matthew 1. You are the offspring of the woman, destined to crush the serpent’s head. I praise and glorify You for coming to earth to overcome the power of the devil and to set us free from our sins through Your blood. You are the King of all kings, possessing all authority in heaven and on earth.
Today, I pray for the salvation of Israel—the people into whom You were once born, and whom You have promised to watch over and save. May Your Spirit come upon them, so that they may see their sins and their own helplessness, and so that You may be glorified before their eyes. They are in such desperate need of You now—this people of Yours. They are many, and every day, a great number of them perish without God and without hope. Stretch out Your mighty arm and lift them out of the devil’s darkness and into Your light, so that they may serve You day and night in Your presence, and bring light to those nations that still live in darkness. Amen!
O Herr!
Du wurdest durch den Heiligen Geist empfangen – wie wir sowohl im ersten Kapitel des Lukasevangeliums als auch im ersten Kapitel des Matthäusevangeliums lesen. Du bist der Nachkomme der Frau, dazu bestimmt, der Schlange den Kopf zu zertreten. Ich preise und verherrliche Dich dafür, dass Du auf die Erde gekommen bist, um die Macht des Teufels zu brechen und uns durch Dein Blut von unseren Sünden zu befreien. Du bist der König aller Könige und besitzt alle Vollmacht im Himmel und auf Erden.
Heute bete ich für das Heil Israels – jenes Volk, in das Du einst hineingeboren wurdest und über das Du versprochen hast zu wachen und dem Du Rettung verheißen hast. Möge Dein Geist auf sie herabkommen, damit sie ihre Sünden und ihre eigene Hilflosigkeit erkennen und Du vor ihren Augen verherrlicht wirst. Sie brauchen Dich jetzt so dringend – dieses Dein Volk. Es sind viele, und Tag für Tag gehen zahllose von ihnen ohne Gott und ohne Hoffnung zugrunde. Strecke Deinen mächtigen Arm aus, hole sie aus der Finsternis des Teufels heraus und führe sie in Dein Licht, damit sie Dir Tag und Nacht in Deiner Gegenwart dienen und den Völkern, die noch immer in der Finsternis leben, das Licht bringen können. Amen!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar